Esperanto

Nesta seção você encontrará informações sobre a Língua Neutra Internacional Esperanto, a língua que está destinada a ser a 2ª Língua de Todos os Povos!

Uma centena inteira de grandes invenções não fará na vida da humanidade uma revolução tão grande e tão benéfica quanto a adoção de uma língua internacional. L. L. Zamenhof

Agenda

• Esperanto, a Língua da Fraternidade - Dia 07/08/2010 das 15h às 15:55h, na Rádio Rio de Janeiro, AM 1400 KHz, divulgação do Esperanto e do Movimento Esperantista com Givanildo Ramos Costa e Equipe.
• Konversacia Klubo - No dia 08/09/2010 às 18h, na Cooperativa Cultural dos Esperantistas, conversação em Esperanto com o Prof. Aloísio Sartorato. Av. Treze de Maio 47 sobreloja 208. Largo da Carioca. Rio de Janeiro. Entrada Franca.
• 5a Kongreso de Esperanto de la Ŝtato San-Paŭlo - De 09/10/2010 a 11/10/2010 debaterá o tema: Como se adaptar a era da Internet. Local: Seminário São Fidelis, Av. Independência 743, Higienópolis, Piracicaba, São Paulo. Inscrições: R$ 5 a R$ 15 (hospedagem não incluída).

Artigos

• Carta do Lula à UEA - Presidente Lula (16/06/2009)
• Esperanto, uma Língua para União dos Povos - Maira Nobre
• O Mundo do Esperanto - Jair Salles

Documentos Internacionais

• Manifesto de Praga
• Línguas Internacionais e Direitos Humanos Internacionais - documento publicado pela UEA (Universala Esperanto Asocio) sobre a questão dos Direitos Linguísticos Equitativos e o Multilinguismo.
• Brilhem todas as Línguas com Direitos Iguais!
• Manifesto aos Professores do Mundo Todo - Educadores de 28 países e delegados oficiais de 16 governos, reunidos na Secretaria da Liga das Nações em Gênova apresentam ao mundo os resultados da experiência deles no ensino do Esperanto em várias escolas diferentes.

Livros sobre o Esperanto

• O Desafio das Línguas - da má gestão ao bom senso. Excelente livro escrito por Claude Piron, Psicólogo, Psicoterapeuta e Professor de Línguas da Universidade de Genebra sobre o grave problema da comunicação linguística internacional. Disponível para download.
• Esperanto - O Novo Latim da Igreja e do Ecumenismo - Este livro do alemão Ulrich Matthias descreve a história e a situação atual do movimento Cristão em relação ao Esperanto e mostra como a língua internacional pode servir à Igreja no papel de um Novo Latim.
• Não só Idealistas, mas Realizadores - Coletânea de Depoimentos de Esperantistas organizada e compilada por Fernando Marinho.

Livros Didáticos Infantis

• Verda Stelaro: Porinfana Lernolibro de Esperanto - Belíssimo livro escrito pela Profª Alcione Koritzky para as crianças brasileiras que desejam aprender Esperanto. Todo ilustrado e ainda acompanha um CD.

Livros Didáticos para Jovens e Adultos

• Minicurso de Esperanto - Jair Salles
• Esperanto Conversacional - Jair Salles
• Esperanto para Principiantes - Aloísio Sartorato
• O Esperanto num Relance - Sylla Chaves

Livros em Esperanto

• Esperantaj Libroj - O Antigo Testamento, O Novo Testamento, Fábulas de Andersen, O Mágico de Oz, O Pequeno Príncipe, O Avarento (Molière), A República (Platão), Kabe, Fundamenta Krestomatio, La Faraono etc.
• Spiritismaj Libroj en Esperanto - Oferece download gratuito de 15 livros espíritas em Esperanto: Ago kaj Reago; Antaŭ du mil jaroj; En Pli Granda Mondo; La Konsolanto; La Libro de la Spiritoj; Nia Hejmo; Penso kaj Vivo; Sur la Vojo al la Lumo etc.

Dicionários

• Dicionário do Principiante - Sylla Chaves
• Dicionário Completo Esperanto/Português - FEB
• Novo Dicionário Português/Esperanto - FEB

Jornais em Esperanto

• Le Monde Diplomatique en Esperanto - Famoso jornal francês: notícias internacionais.

Rádios em Esperanto

• China Radio International - Versão em Esperanto da Emissora Estatal Chinesa: política, economia, cultura, novidades tecnológicas e científicas.
• Polskie Radio - Notícias em textos e áudios MP3 em Esperanto produzidos pela Rádio da Polônia.
• Radio Havano Kubo - Versão em Esperanto da Radio Habana Cubo. Notícias sobre cultura, saúde, economia, turismo, ciência etc.
• Radio Vatikana - A Voz do Papa e da Igreja em Diálogo com o Mundo.
  La voĉo de la Papo kaj de la Eklezio en dialogo kun la mondo.
• Radio Verda - Site Canadense, criado em 1998, pioneiro na produção de de notícias em Esperanto para distribuição gratuita pela Internet.

TVs em Esperanto

• TV Esperanto Bjalistoko - Diversos vídeos em Esperanto produzidos pela TV Polonesa de Bialystok, cidade em que nasceu Zamenhof, o criador do Esperanto.

Músicas em Esperanto

• Music Express - Gênero Esperanto - Mais de 200 músicas MP3 de diversos países disponíveis para download gratuito.
• Músicas MP3 em Esperanto - Diversas músicas MP3 produzidas por Esperantistas Brasileiros disponíveis para download gratuito. Há, também, músicas do Grupo Kajto (Holanda).
• Tekstoj: Kantoj - Letras de Músicas de diversos artistas escritas em Esperanto ou traduzidas para o Esperanto pelo holandês Roel Haveman.

Revistas em Esperanto

• BEL Informas - Boletim mensal bilingue da Liga Brasileira de Esperanto. Informa sobre encontros esperantistas, congressos, calendário de cursos, lançamento de livros etc. Disponível para download gratuito.
• Juna Amiko - Revista húngara de Esperanto para iniciantes disponibilizada gratuitamente na Internet.
• La Ondo de Esperanto - Revista russa publicada, mensalmente, em Esperanto que trata, principalmente, de Esperanto e questões interlinguísticas. Diversos artigos disponíveis para leitura.
• LBE - La Brita Esperantisto - Revista publicada pela Associação Britânica de Esperanto há mais de 10 anos. Todos os artigos disponíveis para leitura via Internet.
• Oomoto - Revista em Esperanto da associação religiosa japonesa de mesmo nome. A Oomoto utiliza o idioma Esperanto como ferramenta de comunicação internacional.

Enciclopédia em Esperanto

• Vikipedio en Esperanto - La libera enciklopedio - Versão em Esperanto da famosa Enciclópedia eletrônica gratuita.

Cursos de Esperanto

• Curso de Esperanto do Kunlaboro - Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.
• Esperanto-Kurson por Anglalingvanoj - Curso básico de Esperanto oferecido via Internet pela Associação Canadense de Esperanto aos falantes de língua inglesa.
• KKE - Kultura Kooperativo de Esperantistoj - ONG dedicada à divulgação do Esperanto, língua neutra internacional criada com o objetivo de unir os povos sob a égide da Paz e da Fraternidade. Oferece cursos gratuitos de Esperanto no Rio de Janeiro.
• Kurso de Esperanto - Programa multimídia gratuito para aprendizado do Esperanto, a língua internacional. O curso está disponível para Windows e Linux.
• Lernu - Portal multilíngue dedicado ao ensino gratuito do Esperanto para internautas.

ONGs

• Germana Esperanto-Asocio - A Associação Alemã de Esperanto presta diversos serviços de divulgação do Esperanto: Biblioteca Alemã de Esperanto; Centro Intercultural; Instituto Alemão de Esperanto; Livraria de Esperanto etc. Obs: site com versões em alemão e Esperanto.
• IKUE - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista - Fundada em 1910 e com Sede em Roma, a União Internacional Esperantista Católica utiliza o Esperanto para difundir os ideais cristãos e propagar a mensagem evangélica.
• Kanada Esperanto-Asocio - A Associação Canadense de Esperanto oferece gratuitamente aos falantes de língua inglesa um Curso Básico de Esperanto via Internet. Obs: site com versões em francês, inglês e Esperanto.
• KKE - Kultura Kooperativo de Esperantistoj - ONG brasileira dedicada à divulgação do Esperanto, língua neutra internacional criada com o objetivo de unir os povos sob a égide da Paz e da Fraternidade. Realiza diversas atividades gratuitas: Roda Literária, Clube de Conversação, Palestras Culturais e Passeios. Obs: site com versões em português e Esperanto.
• La Tuta Mongolio - Informa diversos fatos recentes sobre o Movimento Esperantista na Mongólia e em outros países da Ásia.
• Litova Esperanto-Asocio - Oferece informações sobre o Movimento Esperantista na Lituânia e disponibiliza uma vasta quantidade de material em Esperanto.
• Oomoto - Religião japonesa de preceitos universalistas baseada na cultura tradicional do Japão, com ritual Xintoísta e profundo respeito pela religião de todos os povos. Obs: site com versões em vários idiomas.
• Sichuan-a Esperanto-Asocio - Notícias recentes com fotos sobre o Movimento Esperantista no centro da China. Obs: site com versões em chinês e Esperanto.
• TEJO - Tutmonda Esperantista Junulara Organizo - A Organização Mundial da Juventude Esperantista foi fundada em 1938 e utiliza o Esperanto para promover a Paz e a compreensão intercultural entre os jovens do mundo inteiro.
• UEA - Universala Esperanto-Asocio - Fundada em 1908, a Associação Universal de Esperanto é a maior organização de esperantistas, possuindo membros em 113 países. Divulga o Esperanto e estimula a discussão sobre o problema linguístico mundial chamando a atenção para a necessidade de uma Democracia Linguística.

Empresas

• Google Esperanta - Versão em Esperanto do mais famoso mecanismo de busca de páginas de Internet.
• Pentuvio - Editora e Loja Virtual especializadas em Esperanto: camisetas; CDs; ciência; dicionários; didáticos; DVDs; jornais; linguística; política; religião; revistas etc.
• Tekstoj - Empresa que desde 1998 traduz do Inglês, Holandês e Esperanto para o Holandês e o Esperanto. Traduz letras de músicas, manuais de Informática ou de aparelhos eletrônicos, textos comerciais, linguísticos, jurídicos, econômicos ou políticos.
• Vinilkosmo - Empresa especializada na venda de CDs em Esperanto nos mais diversos estilos musicais. Site trilingue.

Esperanto kreskas pli kaj pli! (Esperanto cresce mais e mais!)