Esperanto

Nesta seção você encontrará informações sobre a Língua Neutra Internacional Esperanto, a língua que está destinada a ser a 2ª Língua de Todos os Povos!

Uma centena inteira de grandes invenções não fará na vida da humanidade uma revolução tão grande e tão benéfica quanto a adoção de uma língua internacional. L. L. Zamenhof

Menu

Agenda | Sobre o Esperanto | Para Aprender Esperanto | Para Aperfeiçoar seu Esperanto | ONGs

Para Aperfeiçoar seu Esperanto

Livros em Esperanto

Impressos
(Listados mais ou menos em ordem crescente de dificuldade)

• Gerda Malaperis - Claude Piron. Um romance policial de 56 páginas (tamanho aproximado A5), meticulosamente preparado para ampliação de vocabulário de estudantes iniciantes. O texto dele, todo em Esperanto, deu origem a um DVD de mesmo nome, produzido em Minas Gerais, pelo Joe Bazilio.
• Facila Skeĉ-Albumo - Bertram Potts. São 100 esquetes para Aprendizado e Apresentação, ou seja, pequenas peças teatrais com frases usando vocabulário do dia a dia e criadas para aprendizado do idioma ou para encenação.

Formato Eletrônico

• Fabeloj en Esperanto - Fábulas traduzidas para o Esperanto por esperantistas de todo o mundo. Há 31 fábulas ilustradas e 1 sonorizada. As ilustradas nos foram, gentilmente, fornecidas por um grupo de esperantistas que deseja permanecer anônimo.
• Esperantaj Libroj - O Antigo Testamento, O Novo Testamento, Fábulas de Andersen, O Mágico de Oz, O Pequeno Príncipe, O Avarento (Molière), A República (Platão), Kabe, Fundamenta Krestomatio, La Faraono etc.
• Spiritismaj Libroj en Esperanto - Oferece download gratuito de 16 livros espíritas em Esperanto: Ago kaj Reago; Antaŭ du mil jaroj; En Pli Granda Mondo; La Konsolanto; La Libro de la Spiritoj; Nia Hejmo; Penso kaj Vivo; Sur la Vojo al la Lumo etc.

Fábulas de Andersen - Sonorizadas

• Plej Bela Rozo de la Mondo - Hans Christian Andersen. Traduzida para o Esperanto por Zamenhof. Sonorizada em 16/04/2012 por Flávio Fonseca, Cristina Pancieri e Clara Pancieri.

Jornais em Esperanto

• El Popola Ĉinio - Notícias da China e do Mundo sobre sociedade, cultura, natureza, economia, turismo, ciência e educação, esportes, culinária e medicina.
• Le Monde Diplomatique en Esperanto - Famoso jornal francês: notícias internacionais.

Rádios em Esperanto

• China Radio International - Versão em Esperanto da Emissora Estatal Chinesa: política, economia, cultura, novidades tecnológicas e científicas.
• Muzaiko - Música, fábulas, músicos esperantistas, notícias sobre eventos, universidades, juventude esperantista, bibliotecas, questões gramaticais e voluntariado. Tudo em Esperanto!
• Polskie Radio - Notícias em textos e áudios MP3 em Esperanto produzidos pela Rádio da Polônia.
• Radio Vatikana - A Voz do Papa e da Igreja em Diálogo com o Mundo.
  La voĉo de la Papo kaj de la Eklezio en dialogo kun la mondo.
• Radio Verda - Site Canadense, criado em 1998, pioneiro na produção de notícias em Esperanto para distribuição gratuita pela Internet.

TVs em Esperanto

• TV Esperanto Bjalistoko - Diversos vídeos em Esperanto produzidos pela TV Polonesa de Bialystok, cidade em que nasceu Zamenhof, o criador do Esperanto.

Músicas em Esperanto

• Músicas MP3 em Esperanto - Diversas músicas MP3 produzidas por Esperantistas Brasileiros disponíveis para download gratuito.
• Tekstoj: Kantoj - Letras de Músicas de diversos artistas escritas em Esperanto ou traduzidas para o Esperanto pelo holandês Roel Haveman.

Revistas em Esperanto

• Juna Amiko - Revista húngara de Esperanto para iniciantes disponibilizada gratuitamente na Internet.
• La Ondo de Esperanto - Revista russa publicada, mensalmente, em Esperanto que trata, principalmente, de Esperanto e questões interlinguísticas. Diversos artigos disponíveis para leitura.
• LBE - La Brita Esperantisto - Revista publicada pela Associação Britânica de Esperanto há mais de 10 anos. Todos os artigos disponíveis para leitura via Internet.
• Oomoto - Revista em Esperanto da associação religiosa japonesa de mesmo nome. A Oomoto utiliza o idioma Esperanto como ferramenta de comunicação internacional.

Enciclopédia em Esperanto

• Vikipedio en Esperanto - La libera enciklopedio - Versão em Esperanto da famosa Enciclópedia eletrônica gratuita.

Empresas

• Google Esperanta - Versão em Esperanto do mais famoso mecanismo de busca de páginas de Internet.
• Tekstoj - Empresa que desde 1998 traduz do Inglês, Holandês e Esperanto para o Holandês e o Esperanto. Traduz letras de músicas, manuais de Informática ou de aparelhos eletrônicos, textos comerciais, linguísticos, jurídicos, econômicos ou políticos.
• Vinilkosmo - Empresa especializada na venda de CDs em Esperanto nos mais diversos estilos musicais. Site trilingue.

Esperanto kreskas pli kaj pli! (Esperanto cresce mais e mais!)