Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Advérbios

São palavras invariáveis que exprimem uma circunstância que pode ser de tempo, lugar, modo, qualidade, quantidade, afirmação, negação, dúvida etc.

Advérbios Primitivos

ankaŭ = também
ankoraŭ = ainda
baldaŭ = em breve
do = logo, então
hieraŭ = ontem
hodiaŭ = hoje
ja = de fato
jam = já
jes = sim
mem = mesmo (mem também é usado como prefixo)
morgaŭ = amanhã
ne = não
neniam = nunca
nun = agora
nur = somente, apenas
plej = (o) mais
pli = mais
preskaŭ = quase
tre = muito
tro = demais
tuj = logo, imediatamente

Advérbios Derivados

São criados a partir de outras palavras pelo acréscimo da terminação e.

Exemplos:

bele = belamente
eble = talvez
frate = fraternalmente
frue = cedo
hejme = em casa
laste = por útimo
nokte = de noite
piede = a pé
silente = em silêncio
vere = verdadeiramente, de fato
zorge = com zelo, com cuidado

Exemplos

ankaŭ estas facile = também é fácil
baldaŭ vi ankaŭ parolos flue = em breve, você também falará fluentemente
bela tago hodiaŭ = belo dia hoje
dormu milde = durma suavemente
eble jes = talvez sim
eble li pravas = talvez ele tenha razão
en la plej bela tago = no mais belo dia
Esperanto kreskas pli kaj pli = o Esperanto cresce mais e mais
hieraŭ estis vendredo = ontem foi sexta-feira
hodiaŭ estas sabato = hoje é sábado
ho, jes = oh, sim
ili estas tre malsimilaj = eles são muito diferente
ili kune studas la situacion = eles estudam juntos a situação
ili ne volas diri = eles não querem dizer
ili tre bone scias = eles sabem muito bem
intense amu = ame intensamente
jes, mi multe ridis = sim, eu ri muito
jes, mi scias = sim, eu sei
jes, mi scias ŝofori = sim, eu sei dirigir
jes, tre grave = sim, muito grave
kompreneble, sinjorino = naturalmente, senhora
la aviadilo alvenis tro frue = o avião chegou cedo demais
la birdoj bele kantas = os pássaros cantam belamente
la infanoj povas ludi trankvile = as crianças podem brincar tranquilas
la pluvo ankoraŭ falas = a chuva ainda cai
la pordisto estas tre ĝentila = o porteiro é muito gentil
la kuko estas tro dolĉa = o bolo está docê demais
la salato estis tre bona = a salada estava muito boa
li ankaŭ komencis labori = ele também começou a trabalhar
li baldaŭ revenos, sed ne tuj = ele voltará logo, mas não já
li baldaŭ vojaĝos = ele viajará em breve
li certe demandos = ele certamente perguntará
li estas tre entuziasma = ele está muito entusiasmado
li estas tre forta viro = ele é um homem muito forte
li estas tro malproksima = ele está longe demais
li iris piede = ele foi a pé
li iros piede = ele irá a pé
li parolas bele = ele fala bonito
lia plej fama teksto = o texto dele mais famoso
mi ankaŭ iros nun = eu também irei agora
mi diris al mi mem = eu disse a mim mesmo
mi dormis tro multe = eu dormi demais
mi esperas, ke jes = eu espero que sim
mi esperas, ke mi ne forgesos = eu espero, que eu não esqueça
mi iris piede = eu fui a pé
mi kredas ke jes = eu creio que sim
mi kredas ke ne = eu creio que não
mi ne estas stulta = eu não sou bobo
mi ne forgesis = eu não esqueci
mi ne konsentas = eu não concordo
mi kredas, ke ne pluvos = eu creio que não choverá
mi ne scias = eu não sei
mi parolas france = eu falo em francês
mi pensas, do mi ekzistas = penso, logo existo
mi petas vin = eu te peço
mi preskaŭ falis = quase caí
mi redaktis la respondon = eu redigi a resposta
mi respondis, ke jes = eu respondi que sim
mi tre soifas = eu tenho muita sede
mi tuj informis = eu logo informei
mi tuj telefonos al li = eu telefonarei imediatamente para ele
mi vidas bone = eu vejo bem
mia amiko aŭdis min silente = meu amigo ouviu-me em silêncio
morgaŭ estos dimanĉo = amanhã será domingo
morgaŭ floros la mateno = amanhã florescerá a manhã
ne forgesu = não esqueça
ne kritiku, helpu = não critique, auxilie
ne rigardu = não olhe
ne timu = não tema
ni parolas esperante = nós falamos em Esperanto
ni parolas portugale = nós falamos em português
nun mi komprenas = agora eu compreendo
nun mi legas = agora eu leio
nun ni praktiku = agora pratiquemos
nur legu, mi petas = somente leia, eu peço
observu konstruante = observe construtivamente
oni ne scias = não se sabe / a gente não sabe
oni povus facile supozi = poder-se-ia facilmente supor
parolu nur en Esperanto! = fale somente em Esperanto!
skribu, konstruante = escreva construtivamente
ŝi estas la plej bela = ela é a mais bonita
ŝi estas tre bela = ela é muito bonita
ŝi manĝis silente = ela comia em silêncio
ŝi parolas france = ela fala em francês
ŝi parolis angle = ela falou em inglês
venu tuj = venha logo
vi ankaŭ parolos flue = você também falará fluentemente
vi belege parolas = você fala belíssimo
vi bone scias = você bem sabe
vi devas multe legi = você deve ler muito
vi estas tre malavara = você é muito generoso
vi estas tro juna = você é jovem demais
via edzino estas tre feliĉa persono = sua esposa é uma pessoa muito feliz
vi perfekte scias = você sabe perfeitamente

Criação: 26 de dezembro de 2009.
Última Atualização: 4 de junho de 2011.

Mapa do Site | Página Inicial | Topo