Esperanto

Facila Skeĉ-Albumo - 100 Mallongaj Skeĉoj por Legado kaj Prezentado

Introdução
(Tradução aproximada do Enkonduko)

Aqueles que ensinam o Esperanto poderão encontrar algo de útil nesta coletânea. Ela não almeja um valor artístico, porém, grande de fato é seu valor pedagógico. Ela oferece aos instrutores de Esperanto um acervo de material de leitura variado e divertido; que usa somente frases simples e um vocabulário comum do cotidiano; sem circunlóquios causadores de dúvidas ou estilos raros; e que exercitará os leitores em voz alta a respeito das frases costumeiras, frequentemente necessárias nas conversas usuais. Os alunos poderão também decorar papéis curtos e apresentar os esquetes em congressos; esse tipo de trabalho é muito encorajador para os principiantes sem demandar paciência e indulgência demais dos ouvintes.

Visto que os esquetes são somente para dois atores, até mesmo um instrutor de dois alunos ou de um único aluno poderá utilizá-los, e grupos maiores poderão até concorrer por meio de pequenas apresentações.

Embora estes diálogos não pretendam ser de elevado valor artístico, eles contêm três méritos artísticos:

1. todos verdadeiramente tem um tema e evolução, por mais que sejam simples;
2. os diálogos evoluem rapidamente, sem frases vazias;
3. e cada esquete tem um pequeno climax.

o humor é bom humor, sem ofensas, do dia a dia; então vale para grupos de todas as idades e verdadeiramente para alunos de vários países.

Parece que é muito fácil encontrar anedotas simples e transformá-las em diálogos - até que se tenta fazer isto e experimentam-se as dificuldades. Bertram Potts encontrou muitas pequenas ideias diferentes e as organizou bem em diálogos. Eis um trabalho dedicado de um professor experiente. Os professores de Esperanto ficarão muito gratos.

Marjourie Boulton, Oxford.

Onde Comprar

• Esperanto League for North America
• UEA - Universala Esperanto-Asocio

Outros Livros Didáticos de Esperanto

• Esperanto para Principiantes - Aloísio Sartorato
• Oportuna Poŝvortaro - Sylla Chaves
• Verda Stelaro: Porinfana Lernolibro de Esperanto - Alcione Koritzky